Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは多おおくの人ひとの気き分ぶんを害がいする可か能のう性せいがあります。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き分ぶん

害がいする

injure; damage; harm

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past