Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その登と山ざん者しゃは片かた手てに傘かさを持もって階かい段だんを上のぼった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

登と山ざん者しゃ

mountain climber; mountaineer

は

topic marker

grammar

片かた手て

one hand; single-handed

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

umbrella; parasol

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

階かい段だんを上のぼった。

go up the stairs; climb the stairs

-> 階段を上るexpression, verb