Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その神じん社じゃの聖せい域いきには一いっ般ぱんの人ひとは入いれません。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

神じん社じゃ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

聖せい域いき

sacred precincts; sanctuary; holy ground

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ般ぱん

ordinary; average; common; non-celebrity

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

enter; go in; come in

-> 入るgodan verb, suffixpotential form of いる

polite negative