Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その秘ひ密みつは彼かの女じょの心こころの重おも荷にになっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

は

topic marker

grammar

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mind; heart; spirit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重おも荷に

heavy responsibility; mental burden; encumbrance

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state