Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その箱はこは螺ら鈿でんで飾かざられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

は

topic marker

grammar

螺ら鈿でん

mother-of-pearl inlay; nacre decoration

location, means, cause, or scope marker

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state