Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その美うつくしい景色けしきに驚おどろいて言こと葉ばが出でなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

景色けしき

scenery; landscape; view

noun

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

connective te-form

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

be stated; be expressed; come up; be raised

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action