Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その老ろう人じんは羸るい弱じゃくのため、外がい出しゅつもままならない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

老ろう人じん

old person; elderly person; senior citizen

は

topic marker

grammar

羸るい弱じゃく

weakness; feebleness

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

外がい出しゅつ

going out; outing; leaving home/office

noun, suru verb

ままならない。

not going as one wishes; beyond one's control; unable to do freely

expression, i-adjective