Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
老人
old person; elderly person; senior citizennoun
は
topic markergrammar
羸弱
weakness; feeblenessna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
外出
going out; outing; leaving home/officenoun, suru verb
も
also; evengrammar
ままならない。
not going as one wishes; beyond one's control; unable to do freely-> 儘ならないexpression, i-adjective