Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その老ろう夫ふう婦ふは愛まな娘むすめの写しゃ真しんを大たい切せつに飾かざっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

老ろう夫ふう婦ふ

old couple; elderly couple

は

topic marker

grammar

愛まな娘むすめ

beloved daughter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

大たい切せつに

carefully; with great care; with caution

display; exhibit; put on show

-> 飾るgodan verb

ongoing or resultant state