Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その船ふねの搭とう乗じょう者しゃ名めい簿ぼが公こう表ひょうされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

搭とう乗じょう者しゃ

passenger (on a ship or aircraft)

名めい簿ぼ

name list; roster; register

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action