Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

その若わか者ものは猛もうし勢いきおいで走はしり出だした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

若わか者もの

young person; young people; the youth

fierce; intense; ferocious; extreme; severe

na-adjective, prefix

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

勢いきおい

force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarily

location, means, or scope marker

走はしり出だし

start running; break into a run; start moving (vehicle); take off; get under way

-> 走り出すgodan verb

past tense or completed action