Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その行こう為いの残ざん忍にんさに皆みんなが衝しょう撃げきを受うけた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

行こう為い

act; deed; conduct

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

残ざん忍にん

brutal; cruel; merciless; ruthless

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

衝しょう撃げき

psychological shock; emotional blow

noun, no-adjective

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action