Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その行こう為いの違い法ほう性せいが裁さい判ばんで争あらそわれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

行こう為い

act; deed; conduct

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

違い法ほう性せい

illegality; unlawfulness

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

争あらそわ

quarrel; argue; dispute

-> 争うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action