Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その行こう為いは人ひと々びとの厭えん悪おを買かった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

行こう為い

act; deed; conduct

は

topic marker

grammar

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厭えん悪お

dislike; detestation; abhorrence

noun, suru verb

incur; invite; arouse; win favor

-> 買うgodan verb

past tense or completed action