Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

その製せいパン所じょでは一いち日にちに何なん千ぜん個こものパンが焼やかれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

製せいパン

counter for places

suffix, counter

contrastive で + は; then; well then

一いち日にち

one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month

direction, time, indirect object, or target marker

何なん千ぜん

many thousands; thousands of

counter for small objects; counter for pieces; counter for military units; individual; one person; counter for years of age difference; counter for school years

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

-> 焼くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state