Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
は
topic markergrammar
正規
regular; normal; formal; legal; established; legitimateno-adjective, noun
販売代理店
sales agent; distributor; dealershipnoun
を
object markergrammar
通じて
through; via; throughout; all through; all overadverb
購入
purchase; buyingnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar