Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その要よう求きゅうは埒らち外がいに出でている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

要よう求きゅう

demand; request; requirement

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

埒らち外がい

out of bounds; beyond the pale

direction, time, indirect object, or target marker

exceed; go over

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state