Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その言こと葉ばは私わたしにとって命いのちの水みずのようだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

word; term; expression

は

topic marker

grammar

for; from the standpoint of

命いのちの水みず

water of life; life-giving water; distilled liquor; spirits; semen

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to

noun, noun suffix