Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その計けい画かくは予よ算さんが決きまらず、宙ちゅうぶらりんのままだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

be decided; be settled; be fixed

-> 決まるgodan verb

without doing; not doing

宙ちゅうぶらりん

pending; in limbo; indecisive; half done

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state