Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
詩人
poetnoun
は、
topic markergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
が
subject markergrammar
肉叢
piece of meat; lump of meat; the body; the fleshnoun
を
object markergrammar
離れる
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estrangedichidan verb
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar