Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その話はなし、信しんじられなくはないけど、ちょっと怪あやしいね。

Span Details

part; section; number

pre-noun adjective, interjection

話はなし、

rumor; hearsay; talk

信しんじ

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

somewhat; rather; pretty; quite

adverb, interjection, expression

怪あやしい

suspicious; shady; fishy

confirmation-seeking sentence-ending marker