Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その話はなしは別べつ次じ元げんの出で来き事ごとのように感かんじられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

話はなしは別べつ

that's a different matter; that's another story

次じ元げん

dimension; perspective; level; point of reference

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action