Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
説明書
instructions; manual; explanatory leafletnoun
は
topic markergrammar
あってなきがごとき
virtually nonexistent; negligible; as good as not there; absolutely useless; completely ineffectiveexpression
で、
--> だauxiliary
何の
what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)pre-noun adjective, interjection
役にも立たなかっ
completely useless; of no use whatsoever; good for nothing-> 役にも立たないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar