役にも立たない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 役にも立たない | 役にも立たなくない |
| Polite | 役にも立たないです | 役にも立たなくないですalso 役にも立たなくありません |
| Past polite | 役にも立たなかったです | 役にも立たなくなかったですalso 役にも立たなくありませんでした |
| Past | 役にも立たなかった | 役にも立たなくなかった |
| Te-form | 役にも立たなくて | 役にも立たなくなくて |
| Adverbial | 役にも立たなく | |
| Conditional | 役にも立たなければ | 役にも立たなくなければ |
| Tara conditional | 役にも立たなかったら | 役にも立たなくなかったら |
completely useless; of no use whatsoever; good for nothing
Emphatic negative of 役に立つ; stresses total lack of utility or value. Often used in frustration or dismissal.
See also: 役に立たない (やくにたたない)
This old computer is completely useless now.
His excuse was of no use whatsoever.
Standard kanji-kana mixed spelling.
Kana spelling of 立たない; common in informal writing.
Phrase consisting of 役 (use, service) + に (particle) + も (even) + 立たない (negative of 立つ, 'to stand', here 'to be of use'). Literally 'does not even stand to use'.