Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
論壇誌
opinion journal; serious magazinenoun
は、
topic markergrammar
学界
academic world; academia; scholarly circlesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
政策
policy; political measurenoun
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
橋渡し
mediation; go-between; intermediary; bridge between; building a bridge; bridge constructionnoun, suru verb
を
object markergrammar
目指し
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar