Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その赤あか字じ法ほう人じんは、今こん年ねん度ども多た額がくの損そん失しつを計けい上じょうした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

赤あか字じ法ほう人じん

loss-making corporation; company in the red

は、

topic marker

grammar

今こん年ねん度ど

this fiscal year; this school year; this year

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

損そん失しつ

loss; financial loss

計けい上じょう

include in a total; record as an expense/revenue; appropriate; book

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar