Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

その部ぶ隊たいの現げん有ゆう勢せい力りょくは定てい数すうの六ろく割わりに過すぎなかった。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
部ぶ隊たい
unit; force; troops; party
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
現げん有ゆう勢せい力りょく
effective strength; current strength
noun
は
topic marker
grammar
定てい数すう
fixed number; quorum; constant; invariable; literal; fate
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
六ろく割わり
sixty percent; 60%
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
過すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...
-> 過ぎるichidan verb, suffix
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
た。
past tense or completed action
grammar