現げん有ゆう勢せい力りょく

noun

effective strength; current strength

Refers to the actual, currently available strength or force of a military unit, organization, or group, as opposed to its nominal or authorized strength.

• その部ぶ隊たいの現げん有ゆう勢せい力りょくは定てい数すうの六ろく割わりに過すぎなかった。

  The unit's effective strength was only 60% of its authorized complement.

• 現げん有ゆう勢せい力りょくを正せい確かくに把は握あくすることが作さく戦せん立りつ案あんの第だい一いっ歩ぽだ。

  Accurately grasping the current strength is the first step in operational planning.