Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その香かおりが古ふるい記き憶おくを呼よび覚さました。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

aroma; fragrance; scent; smell

が

subject marker

grammar

long-standing; time-honored; of the distant past

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

呼よび覚さまし

wake someone by calling; awaken; bring back memories; evoke; recall

-> 呼び覚ますgodan verb

past tense or completed action