呼び覚ます · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 呼び覚ます | 呼び覚まさない |
| Polite | 呼び覚まします | 呼び覚ましません |
| Past polite | 呼び覚ましました | 呼び覚ましませんでした |
| Past | 呼び覚ました | 呼び覚まさなかった |
| Te-form | 呼び覚まして | 呼び覚まさないで |
| Desire | 呼び覚ましたい | 呼び覚ましたくない |
| Potential | 呼び覚ませる | 呼び覚ませない |
| Passive | 呼び覚まされる | 呼び覚まされない |
| Causative | 呼び覚まさせる | 呼び覚まさせない |
| Causative passive | 呼び覚まさせられる | 呼び覚まさせられない |
| Volitional | 呼び覚まそう | |
| Polite volitional | 呼び覚ましましょう | |
| Imperative | 呼び覚ませ | 呼び覚ますな |
| Conditional | 呼び覚ませば | 呼び覚まさなければ |
| Tara conditional | 呼び覚ましたら | 呼び覚まさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
wake someone by calling; awaken
Literally waking a sleeping person by calling out or making noise. The calling element is central.
朝、母が私を呼び覚ました。
In the morning, my mother woke me up by calling.
The ringing of the phone awakened him.
godan verb (-su), transitive verb
bring back memories; evoke; recall
Figurative use: to stir up dormant feelings, memories, or instincts. Often used with 記憶, 思い出, 感情, etc.
その曲は古い記憶を呼び覚ました。
That song brought back old memories.
彼の言葉が私の闘志を呼び覚ました。
His words evoked my fighting spirit.