呼よび覚さます

godan verb (-su), transitive verb

wake someone by calling; awaken

Literally waking a sleeping person by calling out or making noise. The calling element is central.

• 朝あさ、母ははが私わたしを呼よび覚さました。

  In the morning, my mother woke me up by calling.

• 電でん話わのベルが彼かれを呼よび覚さました。

  The ringing of the phone awakened him.

godan verb (-su), transitive verb

bring back memories; evoke; recall

Figurative use: to stir up dormant feelings, memories, or instincts. Often used with 記憶, 思い出, 感情, etc.

• その曲きょくは古ふるい記き憶おくを呼よび覚さました。

  That song brought back old memories.

• 彼かれの言こと葉ばが私わたしの闘とう志しを呼よび覚さました。

  His words evoked my fighting spirit.