Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その鳥とりは別べっ種しゅに分ぶん類るいされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

別べっ種しゅ

different kind; another type; distinct species

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action