Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
それでは、
well; right; now; so; then; if that is the case; in that case; that way; bye then-> 其れではconjunction, expression, interjection
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
会い
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
を
object markergrammar
楽しみにし
look forward to-> 楽しみにするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar
かしこ
there; over there; that place; genitals; private parts; that far; that much; that point-> 彼処pronoun
畏かしこyours sincerely; respectfully yours樫粉かしこoak flour; acorn flourカシコかしこsmart person; intellectual; brain