それでは

conjunction

well; right; now

Used to end a conversation or introduce a remark, similar to English 'well then' or 'so'. Often appears at the beginning of a sentence to shift topics or wrap up.

• それでは、次つぎの議ぎ題だいに移うつりましょう。

  Well then, let's move on to the next topic.

conjunction

so; then

Indicates a logical conclusion or result, like 'if so' or 'in that case'. Commonly used to state a decision or consequence based on previous information.

• それでは、明日あしたの会かい議ぎは中ちゅう止しですね。

  So, tomorrow's meeting is canceled, right?

expression

if that is the case; in that case; that way

Expresses a hypothetical or conditional meaning: 'if it's that way' or 'if that's the case'. Often used when considering a situation and its implications.

• それでは、意い味みがないじゃないか。

  If that's the case, it's pointless, isn't it?

interjection

bye then

Used as a casual farewell, similar to 'bye then' or 'see you'. Often said when leaving or ending a conversation.

• それでは、また明日あした。

  Bye then, see you tomorrow.