Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それはいけませんね。お大だい事じに。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

いけません

wrong; not good; of no use; hopeless; past hope; must not do; cannot go

expression

confirmation-seeking sentence-ending marker

お大だい事じに。

take care of yourself; get well soon