Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは口くちに出だせない秘ひ密みつだった。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

口くち

mouth

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

put out; reveal; show

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective