Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
時代遅れ
old-fashioned; behind the times; outdatedno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar