Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

それは殺さつ意いのない殺さつ人じん、つまり過か失しつ致ち死しのようなものだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

殺さつ意い

intent to kill; murderous intent; urge to kill

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

emphatic suffix

suffix, i-adjective

殺さつ人じん、

murder; homicide; manslaughter

noun, suru verb

that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope

-> 詰まりadverb, noun

過か失しつ致ち死し

involuntary manslaughter; negligent homicide; accidental homicide

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type