Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

それは留とめ具ぐ付つきの紐ひもネクタイで、ボロタイとも呼よばれる。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

留とめ具ぐ

fastener; clasp; latch; catch

with; including; furnished with; attached to; with attached; marked by; look; appearance; manner; luck; good fortune; assigned to; assistant to; attendant; sociability; social manner; soup base

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紐ひもネクタイ

bolo tie; string tie

location, means, or scope marker

ボロタイ

-

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

ボロぼろrag; old cloth; tattered clothes; rags; hidden fault; defect; weakness; worn-out; run-down; shabbyoptional タイたいtie; necktie; draw; tied scoreoptional 呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional