Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それは社しゃ交こう辞じ令れいだから、真まに受うけないほうがいい。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

社しゃ交こう辞じ令れい

polite formula; empty compliment; lip service

noun

therefore; because of that

真まに受うけ

take seriously; take at face value; believe

-> 真に受けるexpression, verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective