Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

それは軽かるい違い反はんだから、大おお目めに見みよう。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大おお目めに見みよう。

overlook; tolerate; let pass; be lenient

-> 大目に見るexpression, verb