Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

それまで彼かれは一いち度ども海かい外がいに行いったことがなかった。

Span Details

until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it

は

topic marker

grammar

一いち度ども

(not) even once; (not) ever

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

ことがなかった。

have never done; has never occurred; never happens; there is never a time when

-> ことがないexpression, i-adjective