Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そろそろ
soon; before long; any time now; slowly; quietly; steadily; already; about timeadverb
合服
between-season wear; spring/autumn clothingnoun
を
object markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ないと、
must; have to; if notgrammar
暑く
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interest-> 暑いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar