Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そろそろ就しゅう職しょく活かつ動どうに本ほん腰ごしを入いれないと。

Span Details

already; about time

就しゅう職しょく活かつ動どう

job hunting; job searching

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

本ほん腰ごしを入いれ

to set about in earnest; to put one's back into; to make a strenuous effort

-> 本腰を入れるexpression, verb

must; have to; if not