Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

そろばんの説せつ明めいでは、数かずを足たすことを「寄よせる」と呼よぶ場ば合あいがある。

Span Details

abacus; soroban; calculation; reckoning; profit-and-loss calculation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

number; amount; quantity

add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

「寄よせる」

bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary