Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなことをして家か族ぞくを辱はずかしめるな。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; then

particle, conjunction, adverb

家か族ぞく

family; household

辱はずかしめる

humiliate; disgrace; put to shame