Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなことをすれば天てんに唾つばするようなものだ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

if so; in that case; if that happens

天てんに唾つばする

harm oneself by trying to harm others; cut off one's nose to spite one's face

expression, suru verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix