Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなに上うえから目め線せんで言いわないで。

Span Details

so much; so; like that

上うえから目め線せん

condescending attitude; looking down on someone

expression, noun

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

without doing; do not