Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

そんなに泣ないてばかりいないで、いい加か減げんにしなさい。

Span Details

so much; so; like that

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

-> 泣くgodan verb

connective te-form

only; just; nothing but

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

without doing; do not

いい加か減げんにしなさい。

shape up!; act properly!; cut it out!