Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そんなに物もの惜おしみするなら、誰だれも助たすけてくれなくなるよ。

Span Details

so much; so; like that

物もの惜おしみ

stinginess; begrudging giving

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate

-> 助けるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker