Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんなに高たかいレストランに行いくくらいなら、むしろ家いえで料りょう理りするよ。

Span Details

so much; so; like that

expensive; high-priced

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

reach a stage; get to an extent; go so far as

godan verb, auxiliary

about; approximately; to the extent

rather; instead; if anything

house; home; residence

location, means, cause, or scope marker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

emphatic sentence-ending marker