Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな小ちいさな失しっ敗ぱいをいつまでも気きにしているようじゃ、次つぎに進すすめないよ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

いつまでも

forever; for good; indefinitely; as long as one likes

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

will; shall; let's; I wonder; maybe; perhaps

auxiliary verb, auxiliary

colloquial or dialectal copula

next; then; after that

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker